Subtitle Edit中文绿色版是一款功能强大的视频字幕编辑工具，它支持多种字符编码和字幕格式，包括SRT、ASS、SSA、SUB等等。这个软件汇聚了多种字幕编辑工具的优点，如错误检查、合并、分割、基于时间轴编辑等等。
该软件是一款免费开源的字幕软件，其AI打时间轴功能使得字幕编辑变得更加简单高效。此外，它还具有自动调整每行字幕的字数、修改ass字幕的帧率、简单修改sup字幕等实用功能。其中，自动修复常见的英文字幕错误（多或少空格，“i”的大小写，长、短、重叠时间检查等等）更是让用户使用起来更加便捷。
它除了拥有自动化的功能之外，还支持手动快速、精确的创建时间轴，并且可以进行整体或单独的校正。此外，它还内置了 Google 翻译引擎，可以直接对字幕进行各语言间的翻译，从而帮助用户更快更准确地完成字幕的翻译工作。
总之，如果你需要一款强大、高效、易用的视频字幕编辑工具，那么Subtitle Edit中文绿色版绝对是你不可错过的选择。
